政府声称在减排上领导世界已经被新的研究挑战,英国广播公司(BBC)今天的报道。

英国广播公司(BBC)说,英国的排放正在上升,而非下降,一旦污染包括从中国进口货物。事实上,英国的排放包括进口低于1990年的水平,而英国更大份额的排放来自欧洲比从中国进口。

必威手机官网碳简要探讨了新的研究对英国进口排放,并认为对全球气候政治的影响。

消费和生产

传统会计只考虑温室气体排放产生在一个国家的边界。换句话说,排放在英国被分配给英国。按照这一标准,英国的排放大幅下降到1990年的水平低25%。

但这个令人印象深刻的记录是虚幻的,英国广播公司(BBC)报告说,因为进口商品内的气体排放。这不是一个新想法。例如,这《卫报》的2012篇文章报道议员声称,英国“只是外包排放中国”。

以消费为基础的会计试图承认这个问题,它对英国的影响加起来的总气候足迹。它增加了排放嵌入在进口到英国的足迹追踪全球贸易从购买商品和服务的回到他们的起源。

如果有人在英国购买奥迪或iPhone,那么英国将使他们所需的排放负责。使用这种方法,从利兹大学的新研究发现英国看起来就不那么令人印象深刻的记录,2012年的排放量仅为7%低于1990年的水平。

主要不是来自中国的进口

英国进口排放增加了在过去的二十年里,他们现在占大约一半的英国气候足迹,如下图所示。英国生产的排放已经快(黑蓝色区域),但进口抵消的增益(淡蓝色,紫色和灰色区域)。

来源:利兹大学可持续发展研究所。图通过碳简短。必威手机官网

值得注意的是,大多数英国进口的排放都不是来自中国,然而,与流行的看法相反。大约四分之一的进口排放来自欧洲和来自中国的五分之一左右,约另一个第五来自非洲。

所以,这类型的商品和服务由英国消费者购买开车从海外进口的排放吗?这项新的研究包含惊喜在这里,显然与流行观点发生了什么是英国将其制造业外包给中国。

事实上,制成品(使用块,下面)不排放任何进口的主要来源地区,甚至对中国。

来源:利兹大学可持续发展研究所。图通过碳简短。必威手机官网

图表的会计计算手机合同,有一个手机作为服务(灰色块,上图),连同整个公共部门和食品在餐馆买的。任何排放,同时提供这些给最终用户计算为服务。

气候政治

所以,这一切对气候政治意味着什么?全球气候谈判的最大挑战之一如何分割的减排努力相当吗。如果英国消耗推动排放海外,也许这将是公平使英国负责。

印度已经暗示希望转向以消费为基础的排放负责,有人说可以解锁气候谈判停滞不前。这个想法没有功能联合国气候谈判文本草案然而,它包含文字由所有国家。

中国、美国、欧盟和印度是世界上最大的四个发射器,依次,使用会计方法。中国仍然是第一个在以消费为基础的会计,尽管16%的排放有关产品出口海外。

但可能仍然是有角色消费排放在今年的气候谈判。教授约翰·巴雷特,新英国消费排放研究的主要作者,告诉碳简要:必威手机官网

”在我看来更大的欧盟排放的努力可以提出,它让别人离开的空间越来越少(气候)协议,说你没有做你的。”

例如,巴雷特的研究表明,英国应提出减排目标80%排放量与1990年的水平10年,从2050年到2040年,甚至更早。

英国依赖进口排放相对不寻常,然而。进口排放构成英国一半的足迹它是第二高的净进口国世界上的排放。首席执行官尼克•梅比智库E3G告诉碳短暂的大多数国家进口只有10 - 15%的足迹。必威手机官网

英国的情况是少的外包海外建厂和更多的消费更多的在一个全球化的世界,巴雷特说。英国制造业并没有下降,他说,但是由于廉价劳动力进口满足日益增长的需求。

结论

领土排放会计可能不是完美的,梅比表示,但从简单更实用的方法。主岁以上英国气候变化委员会的主席,告诉BBC英国只有直接控制其自主研发的排放,而在中国的制造方法和能量的选择在我们的控制之外。必威体育在线注册

巴雷特说,消费会计带来了额外的信息表,但认为没有必要放弃领土的会计方法。相反,他表示消费排放突出有多难解耦排放的经济增长。

这就是为什么许多评论家非常惊讶碳排放在2014年停滞不前,尽管全球经济增长。的一个好机会变暖限制在2度以下,解耦的排放增长的挑战将不得不被破解。